...скорее всего выйдет на экраны под названием: «Что сказал табачник»
Вот что говорит АЛЕКСЕЙ ГЕРМАН по поводу своего нового фильма:
...От повести Стругацких, по которой написан сценарий, в картине останется многое, но целиком переносить повесть на экран Герман задачи себе не ставил. «Читайте повесть — хорошая, — говорит режиссёр. — Она написана шестидесятниками для шестидесятников. Ну например. На Земле все чудно, и известно, куда герой, пусть долго и мучительно, поворачивает. А сегодня мы понимаем, что и Земля, человечество не знает, куда поворачивать. Вот с учётом этого мы со Светланой (Светлана Кармалита — жена Германа, киносценарист) и писали сценарий».
У картины, скорее всего, будет другое название. «Трудно быть богом» — по мнению Германа, название прекрасное, но уж очень расшифровывает весь смысл. Пока фильм снимается под рабочим названием — «Что сказал табачник»
Цитата из интервью Германа взята отсюда.
Тут же всё остальное интервью:http://www.kinokadr.ru/news/2006/09/26/1419.shtml
