Сейчас вот получил письмо: «Александр, мы с Герой выложили аудиокнигу «Кузнечик» на ТОРРЕНТ».

Речь идет об аудиокниге, которую начитал замечательный человек Герман Дедюхин. Ему, кстати, 12 лет. Очень получилось у него искренне и даже трогательно. Наверное еще и потому такое впечатление, что он не актер. И слава Богу! Не знаю как кого, а меня раздражает до невозможности, когда современные читают актеры, своими загламуренными голосами с заезженными интонациями. Особенно если песня, или текст прямой. Искренний. Тогда это особенно заметно и тошнит до невозможности от такого исполнителя.

Например, есть такая хорошая песня:

Кто тебя выдумал,
Звездная страна...

Очень тонкая песня, очень нежная из кинофильма «Пассажир с "Экватора». Слышать в исполнении современных «певиц» (Королева отпыхтела ее как-то) такие песни категорически нельзя. Все эти придыхания и ужимки; ага-га-га, ого-го, пых-пых, о-о-о... Этими дурацкими вывихами маскируется фатальная неспособность исполнителя передать искренность в интонации. Как ее передать, если исполнитель не помнит, что это. К этому времени когда он пытается петь о любви, он уже забыл что такое любовь, так сказать, в первоисточнике. Или принимает за любовь нечто другое. Бедные люди.

Если кто желает познакомиться с тем, как Гера Дедюхин читает повесть «Кузнечик», пройдите по ссылке

Добавить комментарий


карандаш
^ Наверх